|
AGRITOURISME :
Dans les domaines d’agro-tourisme vous pourrez goûter la vraie cuisine
sarde accompagnée d’ excellents vins locaux. Plusieurs de
ces agritourismes se trouvent sur les collines dans les alentours
de Padru (20 km.). Demandez à la Réception comment y arriver.
ALGUES :
Beaucoup de plages en hiver se recouvrent d’épaisses couches d’algues « Posidonie »
amenées par les courants marins. Elle forment des amas de
plus d’un mètre de hauteur. Ce phénomène est très important
parce qu’il empêche aux marées hivernales d’éroder la plage.
Pour cette raison le nettoyage des algues est autorisé seulement
avec de particulières précautions et des permis ponctuels
qui permettent un
nettoyage partiel.
ARTISANAT :
La production artisanale est très riche et très variée : objets en
liège, céramique, paniers tressés à la main, les fameux couteaux
de Pattada, les tapis en laine blanche tissés à la main et
les bijoux en corail pêché dans les alentours.
AUTOMOBILE :
Il faut une voiture pour faire les courses ou des excursions. Si vous n’emmenez pas la vôtre vous pourrez en louer une à Olbia ou à San Teodoro
(le taxi de l’aéroport coûte 35/40 Euro). La voiture n’est
pas nécessaire pour aller à la plage (de toutes façons elles
n’y sont pas admises), mais vous pouvez louer un vélo pour
aller sur les plages voisines. En haute saison, essayez de
ne pas vous retrouver sur la route pour Olbia le soir, car
il y a des embouteillages pour aller sur le port.
Les routes sont toutes en bonne condition, même à l’intérieur, où les distributeurs
d’essence et les voitures sont rares, mais où il peut vous
arriver de rencontrer une vache après un tournant.
BANQUES ET LA
POSTE:
Il y a deux Banques et la Poste à San Teodoro et à Porto San Paolo,
la Poste à Vacileddi
et un distributeur de Billets à Punta Aldia. A la Réception,
avec votre Carte Bleu, vous pouvez payer le séjour .
BATEAUX :
Le meilleur moyen pour goûter les côtes sardes est sûrement le bateau.
Vous pouvez en louer dans la zone. Dans la haute saison des
excursions en bateau sont organisées de Porto San Paolo (8
Km) à l’île de Tavolara, de Cala Gonone (70 Km) aux Grottes
de Bue Marino et à Cala Luna, de Palau (60 Km) au tour de
l’archipel de La Maddalena.
Si vous amenez votre bateau nous vous laissons passer
avec votre voiture jusqu’à la plage les jours de votre arrivée
et de votre départ. Les grands bateaux peuvent être halés
par une grue à Porto Coda Cavallo (1 km.).Dans la baie il
y a quelques bouées d’amarrage. Il est interdit d’arriver
à la rive avec le moteur .
CAP CODA CAVALLO :
Sur la péninsule il y a sept grandes plages et plusieurs petites. La plus
connue est celle de « Brandinchi » aussi appelée
Tahiti pour sa beauté. Heureusement à Coda Cavallo 80% du
territoire est encore maquis méditerranéen
protégé et interdit de construction. Il y a peu de
maisons à moins de 300 mètres de la côte. Chaque lotissement,
y compris le nôtre, est équipé d’un système d’épuration et
l’eau traitée est utilisée dans le jardin, et n’est jamais
jetée à la mer. Cette péninsule fait partie du Parc Marin de
Tavolara et Coda Cavallo. Il y a des hôtels et des maisons
particulières mais il n’y a pas de vrai village, le plus proche
est San Teodoro. Nous vous conseillons une visite au printemps
quand le parfum de maquis et les fleurs se mélangent avec le bleu de la
mer et les plages désertes, ou en automne, même avancé, quand
les journées sont plus fraîches mais la mer est chaude jusqu’en
novembre.
CHIENS :
Les chiens sont les bienvenus à Baia Salinedda à condition qu’ils soient
gardés en condition de sécurité et qu’ils ne dérangent pas
les autres Résidents. Souvenez vous
que la Résidence est fréquentée
par beaucoup d’enfants. Un
arrêté de la Mairie interdit l’accès des chiens sur les plages
où il y a du monde.
Quelques chalets sont réservés aux clients avec des chiens.
COURSES :
Près du Bar il y a un petit market avec une cinquantaine de produits de
première nécessité et les journaux. Les magasins les plus
proches se trouvent dans le village de Porto Coda Cavallo
à 800 mt et dans le Camping Cala Cavallo à 2 Km. Un vendeur
ambulant de fruits locaux se trouve tous les jours avec son
camion sur la route intérieure.
D’autres magasins, toujours ouverts, sont sur la route nationale à Monte
Petrosu et dans la localité de Lu Fraili.
Pour le supermarché il faut aller à San Teodoro ou
à Porto San Paolo, tandis que à Olbia vous trouverez même
le dimanche deux gros centres commerciaux : AUCHAN près
de l’aéroport et HIPERSTANDA sur la route pour la Costa Smeralda.
DISCOTHEQUES :
La proximité avec la Costa Smeralda consent de fréquenter les discothèques
et les « boites » le plus connus. Vous trouvez « boites » de tous les genres
pour vos soirées dans les environs.
Les plus proches sont à Puntaldia, à San Teodoro et
à Porto San Paolo.
EAU :
Dans la Résidence l’eau vient de l’Aqueduc Public et elle est potable.
L’eau de la mer est parmi les plus propres en Italie. Sa couleur
et sa transparence sont bien connues. La température de l’eau
oscille entre 17° en mai, 24 en août et 20° en Octobre.
Attention : l’odeur légèrement sulfureuse que vous pourriez quelquefois
sentir au bord de la mer vient des algues « posidonie »
qui prennent des années pour se défaire.
Ne vous préoccupez pas : le soufre fait du bien
à la peau et surtout souvenez vous qu’il n’y a pas d’ écoulements
dans la mer, dans aucun point de la côte.
Dans les environs de San Teodoro il y a des sources d’eau de bonne qualité.
La plus connue se trouve dans la localité de Straulas (8 km.). On prend la route nationale en direction de
Budoni, 2 Km. après
l’entrée de l’autoroute, on tourne à droite là où se trouve
un carrefour avec un téléphone public, on parcourt encore
500 mt. et on arrive à la source. Si au contraire vous voulez
aussi faire une excursion, allez à Tempio Pausania où l’eau
est d’une qualité excellente.
ENTREE :
À l’entrée de la Résidence il y a une barrière qui permet seulement le
passage des voitures autorisées. Dès votre arrivée à la Réception
on vous dira le code que vous devez taper sur le clavier quelques
mètres avant la barrière. Si votre voiture est trop proche
de la barrière, la photocellule de sécurité ne permettra pas
l’ouverture.
EXCURSIONS :
En voiture : vous pouvez aller aux villages de la côte au sud de San
Teodoro jusqu’à Cala Gonone, dans les forets de Supramonte,
au Nuraghe de Tiscali, déjeuner à Su Gologone, visiter
les sources et les grottes de Ispinigoli et les dunes de la
plage de Capo Comino. A l’intérieur dans les fermes d’agritourisme
de Padru, aux carrières de granite de Bodusò, aux boutiques
artisanales de Pattada, aux caves de Monti pour acheter l’excellent
vin blanc Vermentino. Vous
pouvez visiter la
ville catalane de Alghero et les restes romaines de Tarros.
Avec le train : avec le train d’époque de Palau à Tempio Pausania.
À cheval : en Sardaigne, la culture du cheval est très enracinée et
quelques agritourismes des environs organisent des balades
pour des cavaliers débutants et experts. A San Teodoro il
y a aussi un manège (près de la plage de Cinta).
Voie aérienne : près de Punta Aldia (5 Km) il est possible prendre
un avion ultra léger ou faire un tour touristique en hélicoptère.
A cueillir des cèpes : pour ceux qui viennent à l’automne .
FEUX : Le danger d’incendie est très fort en Sardaigne surtout durant les jours
de vent, parce que la végétation en été est très sèche. S’il vous plait soyez très prudents avec tout ce qui peut générer des
flammes à l’extérieur. N’allumez jamais de feux et si vous
voyez un incendie appelez tout de suite le 115 ou le 1515.
GOLF :
Vous pouvez jouer au golf à 9 trous de Punta Aldia (6 Km), qui coûte environ
50 € en haute saison et 30 € en basse saison, ou dans le 18
trous de Pevero sur la Costa Smeralda (55 Km), qui est plus
cher et très réservé en haute saison. Il y a quelque nouveaux
lieux pour l’entraînement.
Demandez à la Réception.
GROTTES:
Il y en a plusieurs et toutes sont à voire. Les plus belles et faciles à atteindre sont les grottes du Bue Marino à Cala Gonone qui sont le refuge
des phoques « moines » et les grottes d’ Ispinigoli
près de Dorgali. Plus loin, près de Alghero (135 Km) vous
avez les grottes de Nettuno
HANDICAPÉES :
Plusieurs chalets sont plus facilement accessibles et plus adaptés aux
personnes handicapées ou avec des difficultés de déambulation.
Ces personnes sont autorisées à rejoindre la plage accompagnées
en auto.
IRRIGATION :
Dans tous les jardins et pelouses de la Résidence il y a l’ arrosage automatique
pendant la nuit. Nous vous prions de veiller à ce que les
enfants ne touchent pas les diffuseurs parce qu’ils pourraient
en déplacer la direction , mais aussi parce que l’eau est
traitée et non potable.
INTERNET :
A côté de la Réception, il y a l’ ordinateur pour aller sur le net, envoyer
et lire vos emails.
LIEGE :
La récolte du liège suit d’anciennes traditions : il provient de l’écorce
du chêne-liège. Le
long des routes intérieures on peut voir des arbres au tronc
nu et rougeâtre, particulièrement dans les zones de Calangianus
et Tempio Pausania. L’écorce est recueillie toute les sept
ans.
MÉDECINS :
Le médecin le plus proche est à San Teodoro, où vous trouverez aussi un
pédiatre, un dentiste e et une pharmacie (à côté du supermarché
CRAI). Une autre pharmacie se trouve à Porto San Paolo. L’hôpital
le plus proche est celui de Olbia, Viale Aldo Moro, Tel. 0789
52 22 01.
MOUSTIQUES :
Pour empêcher leur prolifération nous jetons du spray sur les flaques d’eau
et dans les alentours, mais pas trop pour des raisons d’ écologie.
Nous vous prévenons sur les heures de désinfections avec quelques
jours d’avance par des annonces. Toutes les fenêtres des chalets
ont des moustiquaires , alors que sur les portes-fenêtres
elles se trouvent sur les volets. Dans les chambres il y a
des moustiquaires suspendues sur les lits. Si vous dînez à
l’extérieur nous vous conseillons d’allumer une spirale fumigène.
En tout cas, amenez un produit pour soigner les piqûres.
MYRTE :
C’est une plante « semper virens » au parfum intense qui pousse
partout en Sardaigne. Elle s’utilise
pour son arôme et, avec les baies cueillies en hiver,
on produit une liqueur. Vous en trouverez dans les agritourismes
et les magasins.
« NURAGHE » :
Ce sont d’ imposantes constructions en pierre, témoins d’une mystérieuse
civilisation néolithique encore peu connue. Vous trouverez
souvent le long des routes des indications pour les rejoindre.
Celle de Tiscali dans le Supramonte di Dorgagli est la plus
connue de la zone. La Tomba dei Giganti à Arzachena est facile
d’accès. Pour les passionnés nous signalons des sites intéressants aux
alentours de Terralba (SS), Macomer (NU), Abbasanta (OR) et
Barrumini (CA).
OLBIA :
C’est le principal point d’arrivée et de liaison avec le « continent ».
Pendant l’été son port et son aéroport sont très fréquentés , et on trouve souvent des bouchons
sur la route, le soir, pour atteindre les ferry. Le port d’
Olbia fut très actif a l’ époque romaine et de la République
de Pise. Il
y a une belle église médiévale toute en granite, en style
romain: c’est l’église de San Simplicio, saint auquel on dédie
la fête patronale de la ville le 15 mai. Il y a plusieurs
événements et points de rencontre surtout le soir le long
du Corso Umberto, interdite aux voitures.
PLAGE :
Baia Salinedda est un arc de plage d’environs 600m, dont une partie nous
a été réservé pour
pouvoir y mettre les chaises longues et les parasols de la
Résidence, mais un couloir de 5 mètres de
largueur tout le long de la mer est de domaine public.
Nous vous prions de vous installer seulement dans l’espace
délimité et de refermer les parasols le soir.
Voir même la voix ALGUES qui est
très importante.
PLONGÉE :
De Santa Teresa di Gallura à l’île de Tavolara il y a la plus grande concentration
de sites de plongée de la Sardaigne et il y en a de très belles
à faire. À 400 mt.
de la Résidence, sur la plage Farfalle se trouve une école de
plongée, où vous pouvez louer le matériel, charger vos bouteilles,
et suivre des cours avec certification finale PADI.
www.squolasubaquarius.it
RESTAURANTS :
Au Restaurant de la Résidence vous trouverez des plats de cuisine simple
que vous pouvez emporter chez vous.. Le soir on organise des
soirées à thème avec pizzas, poisson, viande ou plats du pays.
La cuisine sarde se base sur des ingrédients simples, dérivés de la tradition
pastorale et paysanne : ne ratez pas le pain Carasau,
la Zuppa Gallurese, les Malloreddus, le Porceddu, les Seadas,
l’agneau, le chevreau rôtis et les fromages du pays rôtis
au miel.
Nous vous conseillons un dîner dans un restaurant d’agro-tourisme ;
il y en a plusieurs excellents, aussi bien que des restaurant
et pizzerias de tous les genres et prix. Demandez à la Réception
de vous conseiller
SAN TEODORO :
C’est notre Commune d’appartenance, le centre de référence pour les besoins
principaux, il y a les banques, le bureau de poste, les supermarchés,
des garages avec usine, etc. Il est fréquenté surtout par
un tourisme familial, il compte 3.000 habitants qui en été
deviennent 50.000 dans toute la zone, sans que cela porte
atteinte à l’hospitalité qu’on y réserve aux visiteurs. Le
soir vous y trouvez de l’animation. La fête foraine, le troisième
dimanche du mois de Juin, anime les rues du centre, qui deviennent
interdites aux voitures jusqu’à Septembre. Le petit marché
permanent de produits d’artisanat, les magasins ouverts jusqu’à tard le soir et
les boutiques de toute sorte vous invitent à
y aller. A cause de ses ressources naturelles et de
ses plages, qui sont parmi les plus belles de la région, San
Teodoro est le principal centre touristique de la Bassa Gallura
et un des plus importants de la Sardaigne.
TAVOLARA :
Cette
île grandiose que nous vous conseillons pour la très belle
excursion à faire en bateau auberge aussi un Festival du Cinéma
qui depuis quelque année a lieu pendant les soirées d’été.
Demandez à la Réception le programme et les ferry.
TELEPHONE :
À la Réception et au Bar vous pourrez
acheter les télécartes pour notre téléphone public. Les portables
ont une bonne couverture de réseau.
TELEVISION :
Vous pouvez louer un téléviseur au Bar.
TENNIS :
Vous pouvez jouer au tennis à Porto Coda Cavallo (800 mt.) même le soir
avec les cours éclairés. A la Réception vous pouvez demander
de vous réserver la cour et
de louer des raquettes.
VÉLOS :
On peut faire plusieurs excursions ou visiter les différentes plages de
Coda Cavallo.
Si vous n’avez pas amenées les vôtres, nous en avons quelques unes pour les hôtes.
A San Teodoro vous pouvez en louer de plus sophistiquées.
WINDSURF :
Si vous êtes des surfeurs passionnés amenez votre table. Notre baie, qui
jouit d’un plan d’eau toujours calme, vous offre des conditions
idéales quand soufflent le Mistral, le Ponent ou le Sirocco.
Sur quelques plages voisines on les trouve en location.
Il y a deux plages avec école et moniteurs: sur la plage de la Cinta (San Teodoro) et sur la plage de Murta
Maria (10 km. Vers Olbia).
|